Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

whatever kind

  • 1 quīcumque

        quīcumque    (not -cunque), quaecumque, quodcumque, pron rel., whoever, whatever, whosoever, whatsoever, every one who, everything that, all that: quicumque is est, whosoever: quoscumque de te queri audivi, quācumque potui ratione placavi, all I have heard complain I have satisfied in every possible way: petere fortunam, quaecumque accidat, what fortune soever, Cs.—In tmesi: Cum quibus erat cumque, eis sese dedere, T.: quam se cumque in partem dedisset.—As subst n., whatever, however much: quodcumque diceret: quaecumque ille fecisset: quodcumque est lucri, i. e. all the profit, Ph.: quodcunque hoc regni, all this authority, V.—When the relat. introduces successive clauses, only qui is repeated: quaecumque navis ex Asiā, quae ex Syriā, quae, etc.—In abridged clauses, any whatever, every: quae sanari poterunt, quācumque ratione sanabo (i. e. omni ratione, quaecumque erit): qui quācumque de causā ad eos venerunt, Cs.: quocumque modo, S.—Of quality, howsoever constituted, of whatever kind: quaecumque mens illa fuit, Gabini fuit.
    * * *
    quaecumque, quodcumque PACK
    (w/-cumque) who/whatever, no matter who/what, in any time/way, however small

    Latin-English dictionary > quīcumque

  • 2 quicumque

    quīcumque (or - cunque), quaecumque, quodcumque (also separately:

    cum quibus erat cumque una,

    Ter. And. 1, 1, 36;

    quam se cumque in partem,

    Cic. de Or. 3, 16, 59. — Old form of the plur. quescumque, Cato ap. Charis. p. 70 P., and ap. Prisc. p. 960 P.), pron. rel.
    I.
    Whoever, whatever, whosoever, whatsoever, every one who, every thing that, all that (class.):

    quicumque is est, ei me, etc.,

    whosoever, Cic. Fam. 10, 31, 8:

    quoscumque de te queri audivi, quācumque potui ratione placavi,

    whomsoever I have heard complaining, them I have satisfied in every possible way, id. Q. Fr. 1, 2, 2, § 4:

    petere fortunam, quaecumque accidat,

    what fortune soever, Caes. B. G. 1, 31:

    ut quodcumque vellet, liceret facere,

    Nep. Dat. 10, 1.—Rarely with subj. in orat. rect.:

    quocumque haec modo se habeant,

    Plin. 27, 12, 91, § 114.—
    2.
    Absol. (Cic., Cæs., and Sall. always construe quicumque as rel. with its own verb, except in abl. sing.; v. infra; as absol. for quivis or quilibet, freq. in Liv. and post-Aug. writers; cf. Zumpt, Gram. § 706), any whatever, etc.:

    te audio (libenter) quācumque de re,

    Cic. Q. Fr. 2, 8 (10), 1:

    qui quācumque de causā ad eos venerunt,

    Caes. B. C. 6, 23:

    quocumque modo,

    Sall. J. 103, 3:

    laeti quamcunque condicionem paciscendi acceperunt,

    Liv. 22, 58, 5:

    ubicumque et quācumque matre genitus,

    id. 1, 3, 3:

    qui de quācumque causā tum aspernati nostra auxilia estis,

    id. 45, 23, 6:

    quācumque condicione arma viris auferre,

    id. 9, 9, 11: quocumque gladiatorio munere prolapsi, Suet. Claud. 34:

    Ciceronem cuicunque eorum opponere,

    Quint. 10, 1, 105. —In neutr. subst., with gen., whatever, however much:

    quodcumque est lucri,

    i. e. all the profit, Phaedr. 5, 6, 3: quodcumque militum contrahere poteritis, as many troops as ever you can bring together, Pompon. ap. Cic. Att. 8, 12, A, 4:

    quodcunque hoc regni,

    all this authority, Verg. A. 1, 78.—When the rel. occurs twice or oftener in the same connection, only qui is repeated:

    quaecunque navis ex Asiā, quae ex Syriā, quae, etc.,

    Cic. Verr. 2, 5, 56, § 145:

    hoc quodcumque vides,

    Prop. 4, 1, 1.—
    B.
    In partic., for qualiscumque, howsoever constituted, of whatever kind:

    quaecumque mens illa fuit, Gabinii fuit,

    Cic. Rab. Post. 8, 21. —
    II.
    Transf., each or every possible, each, every, all:

    quae sanari poterunt, quācumque ratione sanabo,

    in every possible way, Cic. Cat. 2, 5, 11:

    et quocumque modo maluit esse mea,

    under all circumstances, Prop. 1, 8, 34 (1, 8, b, 8):

    de quācumque causā,

    Liv. 45, 23.

    Lewis & Short latin dictionary > quicumque

  • 3 quicunque

    quīcumque (or - cunque), quaecumque, quodcumque (also separately:

    cum quibus erat cumque una,

    Ter. And. 1, 1, 36;

    quam se cumque in partem,

    Cic. de Or. 3, 16, 59. — Old form of the plur. quescumque, Cato ap. Charis. p. 70 P., and ap. Prisc. p. 960 P.), pron. rel.
    I.
    Whoever, whatever, whosoever, whatsoever, every one who, every thing that, all that (class.):

    quicumque is est, ei me, etc.,

    whosoever, Cic. Fam. 10, 31, 8:

    quoscumque de te queri audivi, quācumque potui ratione placavi,

    whomsoever I have heard complaining, them I have satisfied in every possible way, id. Q. Fr. 1, 2, 2, § 4:

    petere fortunam, quaecumque accidat,

    what fortune soever, Caes. B. G. 1, 31:

    ut quodcumque vellet, liceret facere,

    Nep. Dat. 10, 1.—Rarely with subj. in orat. rect.:

    quocumque haec modo se habeant,

    Plin. 27, 12, 91, § 114.—
    2.
    Absol. (Cic., Cæs., and Sall. always construe quicumque as rel. with its own verb, except in abl. sing.; v. infra; as absol. for quivis or quilibet, freq. in Liv. and post-Aug. writers; cf. Zumpt, Gram. § 706), any whatever, etc.:

    te audio (libenter) quācumque de re,

    Cic. Q. Fr. 2, 8 (10), 1:

    qui quācumque de causā ad eos venerunt,

    Caes. B. C. 6, 23:

    quocumque modo,

    Sall. J. 103, 3:

    laeti quamcunque condicionem paciscendi acceperunt,

    Liv. 22, 58, 5:

    ubicumque et quācumque matre genitus,

    id. 1, 3, 3:

    qui de quācumque causā tum aspernati nostra auxilia estis,

    id. 45, 23, 6:

    quācumque condicione arma viris auferre,

    id. 9, 9, 11: quocumque gladiatorio munere prolapsi, Suet. Claud. 34:

    Ciceronem cuicunque eorum opponere,

    Quint. 10, 1, 105. —In neutr. subst., with gen., whatever, however much:

    quodcumque est lucri,

    i. e. all the profit, Phaedr. 5, 6, 3: quodcumque militum contrahere poteritis, as many troops as ever you can bring together, Pompon. ap. Cic. Att. 8, 12, A, 4:

    quodcunque hoc regni,

    all this authority, Verg. A. 1, 78.—When the rel. occurs twice or oftener in the same connection, only qui is repeated:

    quaecunque navis ex Asiā, quae ex Syriā, quae, etc.,

    Cic. Verr. 2, 5, 56, § 145:

    hoc quodcumque vides,

    Prop. 4, 1, 1.—
    B.
    In partic., for qualiscumque, howsoever constituted, of whatever kind:

    quaecumque mens illa fuit, Gabinii fuit,

    Cic. Rab. Post. 8, 21. —
    II.
    Transf., each or every possible, each, every, all:

    quae sanari poterunt, quācumque ratione sanabo,

    in every possible way, Cic. Cat. 2, 5, 11:

    et quocumque modo maluit esse mea,

    under all circumstances, Prop. 1, 8, 34 (1, 8, b, 8):

    de quācumque causā,

    Liv. 45, 23.

    Lewis & Short latin dictionary > quicunque

  • 4 quālis-cumque

        quālis-cumque qualecumque, adj.    I. Rel., of what quality soever, of whatever kind: sed homines benevolos, qualescumque sunt, grave est insequi contumeliā, be they as they may.—In tmesi: quale id cumque est: Qualis enim cumque est (structura carminis), O.—    II. Indef, of any kind whatever, any without distinction: qualicumque urbis statu sisti potuisse, L.: pluris qualemcumque vitam honestā morte aestimare, Cu.: Sin qualemcumque locum sequimur.

    Latin-English dictionary > quālis-cumque

  • 5 qualiscumque

    quālis-cumque, quale-cumque, or - cunque (separated:

    quale id cumque est,

    Cic. N. D. 2, 30, 76; Ov. P. 4, 13, 6), adj. [qualis].
    I. A.
    With verb:

    licet videre, qualescumque summi civitatis viri fuerunt, talem civitatem fuisse,

    Cic. Leg. 3, 14, 31:

    sed homines benevolos, qualescumque sunt, grave est insequi contumeliā,

    be they as they may, id. Att. 14, 14, 5. —
    B.
    Absol. by ellipsis of verb, in emphatic expressions (v. Zumpt, §

    706): qualicumque urbis statu sisti potuisse,

    Liv. 2, 44, 10:

    pluris qualemcunque vitam honestā morte aestimare,

    Curt. 5, 8, 6:

    si libertatem sequimur, qui locus hoc dominatu vacat? Sin qualemcunque locum, etc.,

    Cic. Fam. 4, 8, 2; id. Att. 9, 6, 4:

    imperatores voto expetere, qualescumque tolerare,

    Tac. H. 4, 8; id. A. 11, 4:

    carmina lector Commendet dulci qualiacumque sono,

    Ov. A. A. 2, 283; Liv. 38, 9, 2; Quint. 9, 10, 1; 11, 1, 14; Curt. 5, 9, 12; Suet. Calig. 8; Plin. 18, 16, 40, § 141. —
    II.
    Transf., indef., any without exception, any whatever:

    sin qualemcumque locum sequimur, quae est domestica sede jucundior?

    Cic. Fam. 4, 8, 2; Manil. 2, 856. — Hence, adv.: quālĭtercumquē or - cunquē, in what way soever, howsoever, be it as it may (post-Aug.), i. q. utcunque, Col. 2, 10, 2:

    proeliare,

    Just. 2, 11, 11; Flor. 3, 19, 1; Col. 11, 3, 34; Dig. 27, 1, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > qualiscumque

  • 6 qualiscunque

    quālis-cumque, quale-cumque, or - cunque (separated:

    quale id cumque est,

    Cic. N. D. 2, 30, 76; Ov. P. 4, 13, 6), adj. [qualis].
    I. A.
    With verb:

    licet videre, qualescumque summi civitatis viri fuerunt, talem civitatem fuisse,

    Cic. Leg. 3, 14, 31:

    sed homines benevolos, qualescumque sunt, grave est insequi contumeliā,

    be they as they may, id. Att. 14, 14, 5. —
    B.
    Absol. by ellipsis of verb, in emphatic expressions (v. Zumpt, §

    706): qualicumque urbis statu sisti potuisse,

    Liv. 2, 44, 10:

    pluris qualemcunque vitam honestā morte aestimare,

    Curt. 5, 8, 6:

    si libertatem sequimur, qui locus hoc dominatu vacat? Sin qualemcunque locum, etc.,

    Cic. Fam. 4, 8, 2; id. Att. 9, 6, 4:

    imperatores voto expetere, qualescumque tolerare,

    Tac. H. 4, 8; id. A. 11, 4:

    carmina lector Commendet dulci qualiacumque sono,

    Ov. A. A. 2, 283; Liv. 38, 9, 2; Quint. 9, 10, 1; 11, 1, 14; Curt. 5, 9, 12; Suet. Calig. 8; Plin. 18, 16, 40, § 141. —
    II.
    Transf., indef., any without exception, any whatever:

    sin qualemcumque locum sequimur, quae est domestica sede jucundior?

    Cic. Fam. 4, 8, 2; Manil. 2, 856. — Hence, adv.: quālĭtercumquē or - cunquē, in what way soever, howsoever, be it as it may (post-Aug.), i. q. utcunque, Col. 2, 10, 2:

    proeliare,

    Just. 2, 11, 11; Flor. 3, 19, 1; Col. 11, 3, 34; Dig. 27, 1, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > qualiscunque

  • 7 qualitercunque

    quālis-cumque, quale-cumque, or - cunque (separated:

    quale id cumque est,

    Cic. N. D. 2, 30, 76; Ov. P. 4, 13, 6), adj. [qualis].
    I. A.
    With verb:

    licet videre, qualescumque summi civitatis viri fuerunt, talem civitatem fuisse,

    Cic. Leg. 3, 14, 31:

    sed homines benevolos, qualescumque sunt, grave est insequi contumeliā,

    be they as they may, id. Att. 14, 14, 5. —
    B.
    Absol. by ellipsis of verb, in emphatic expressions (v. Zumpt, §

    706): qualicumque urbis statu sisti potuisse,

    Liv. 2, 44, 10:

    pluris qualemcunque vitam honestā morte aestimare,

    Curt. 5, 8, 6:

    si libertatem sequimur, qui locus hoc dominatu vacat? Sin qualemcunque locum, etc.,

    Cic. Fam. 4, 8, 2; id. Att. 9, 6, 4:

    imperatores voto expetere, qualescumque tolerare,

    Tac. H. 4, 8; id. A. 11, 4:

    carmina lector Commendet dulci qualiacumque sono,

    Ov. A. A. 2, 283; Liv. 38, 9, 2; Quint. 9, 10, 1; 11, 1, 14; Curt. 5, 9, 12; Suet. Calig. 8; Plin. 18, 16, 40, § 141. —
    II.
    Transf., indef., any without exception, any whatever:

    sin qualemcumque locum sequimur, quae est domestica sede jucundior?

    Cic. Fam. 4, 8, 2; Manil. 2, 856. — Hence, adv.: quālĭtercumquē or - cunquē, in what way soever, howsoever, be it as it may (post-Aug.), i. q. utcunque, Col. 2, 10, 2:

    proeliare,

    Just. 2, 11, 11; Flor. 3, 19, 1; Col. 11, 3, 34; Dig. 27, 1, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > qualitercunque

  • 8 cuicuimodī

        cuicuimodī adv.    [euphon. for cuiuscuiusmodi; gen. of quisquis + modus], of whatever kind, of what sort soever: cuicuimodi es: sunt.
    * * *
    of what kind/sort/nature soever

    Latin-English dictionary > cuicuimodī

  • 9 cujus modi

    cūjusmŏdi ( quōj-), also cūjus mŏdi [quis-modus] = qualis, of what kind:

    cupio cognoscere iter tuum cujusmodi sit,

    Cic. Fam. 15, 20, 3; Auct. B. Afr. 31; Plaut. Most. 3, 2, 132.—
    II.
    Of whatever kind, Cic. Fam. 4, 7, 4 (al. leg. cuicuimodi); id. Tusc. 5, 41, 121 (al. cuicuimodi); Plaut. Bacch. 3, 2, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > cujus modi

  • 10 cujusmodi

    cūjusmŏdi ( quōj-), also cūjus mŏdi [quis-modus] = qualis, of what kind:

    cupio cognoscere iter tuum cujusmodi sit,

    Cic. Fam. 15, 20, 3; Auct. B. Afr. 31; Plaut. Most. 3, 2, 132.—
    II.
    Of whatever kind, Cic. Fam. 4, 7, 4 (al. leg. cuicuimodi); id. Tusc. 5, 41, 121 (al. cuicuimodi); Plaut. Bacch. 3, 2, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > cujusmodi

  • 11 quojusmodi

    cūjusmŏdi ( quōj-), also cūjus mŏdi [quis-modus] = qualis, of what kind:

    cupio cognoscere iter tuum cujusmodi sit,

    Cic. Fam. 15, 20, 3; Auct. B. Afr. 31; Plaut. Most. 3, 2, 132.—
    II.
    Of whatever kind, Cic. Fam. 4, 7, 4 (al. leg. cuicuimodi); id. Tusc. 5, 41, 121 (al. cuicuimodi); Plaut. Bacch. 3, 2, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > quojusmodi

  • 12 cujusmodicumque

    of whatever kind/sort/nature

    Latin-English dictionary > cujusmodicumque

  • 13 cujusquemodi

    of whatever kind/sort/nature

    Latin-English dictionary > cujusquemodi

  • 14 quojusquemodi

    of whatever kind/sort/nature

    Latin-English dictionary > quojusquemodi

  • 15 cujusmodicumque

    cūjusmŏdicumquē, adv. [quicumque-modus], of whatever kind:

    cujusmodicumque mater sit,

    Cic. Clu. 6, 17 Ramsey (where B. and K. read cujuscumque modi).

    Lewis & Short latin dictionary > cujusmodicumque

  • 16 cujusque modi

    cūjusquĕmŏdi ( quōj-) or cūjus-quĕ mŏdi [quisque modus], of whatever kind, Cic. Fin. 2, 1, 3; 2, 7, 22; Lucr. 4, 135.

    Lewis & Short latin dictionary > cujusque modi

  • 17 cujusquemodi

    cūjusquĕmŏdi ( quōj-) or cūjus-quĕ mŏdi [quisque modus], of whatever kind, Cic. Fin. 2, 1, 3; 2, 7, 22; Lucr. 4, 135.

    Lewis & Short latin dictionary > cujusquemodi

  • 18 qualisqualis

    quālis-quālis, quālequāle, adj., i. q. qualiscumque, of what quality soever, of [p. 1504] whatever kind (post-class.), Dig. 4, 9, 7, § 4; 25, 4, 1, § 13; 43, 8, 2, § 11; 50, 14, 3 al.

    Lewis & Short latin dictionary > qualisqualis

  • 19 quojusquemodi

    cūjusquĕmŏdi ( quōj-) or cūjus-quĕ mŏdi [quisque modus], of whatever kind, Cic. Fin. 2, 1, 3; 2, 7, 22; Lucr. 4, 135.

    Lewis & Short latin dictionary > quojusquemodi

  • 20 genus

        genus eris, n    [GEN-], a race, stock, family, birth, descent, origin: haec Indigna genere nostro, T.: nobili genere nati: amplissimo genere natus, Cs.: generis socia, sister, O.: genere primus: patricium, L.: genus unde Atii duxere, V.: fortuna non mutat genus, H.: plebei generis, L.— Adverb. acc.: Qui genus (estis)? Of what race? V.— Birth, noble birth, high descent: propter genus rem p. tenere: Et genus et virtus, nisi cum re, vilior algā est, H.: iactare genus, H.: Cui genus et nomen fuissent, V.: generis praemium, L.— A race, line, descendants, posterity: liberorum ex te, Enn. ap. C.: Tantali, H.: neglectum, i. e. the Romans, H.— A descendant, child, son, offspring: deorum, V.: audex Iapeti, Prometheus, H.: ab alto Demissum Aeneā, i. e. Octavianus, H.— A race, stock, class, sort, species, genus, kind, rank, order, division: humanum: hominum, S.: omnes mortales omnium generum: inter id genus, plebeians, L.: Romanum: Macedonum, L.: qui (conventus) ex variis generibus constaret, Cs.: iudicum genus et forma: inritabile vatum, H.: hominum virile, sex: Femineum, sex, V.: <*>onsulare, rank: militare, order, L.: eorum hominum... genera sunt duo, Cs.—Of animals, a kind, class, sort, species: altivolantum, birds, Enn. ap. C.: piscium, H.: malefici generis animalia, S.: Diversum confusa genus panthera camelo, H.: varia genera bestiarum.— Of things, a kind, sort, description, class, order, character, division: omnia in suo quaeque genere: naves omni genere armorum ornatissimae, Cs.: cibi, Cs.: omne commeatūs, L.: triplex rerum p.: dulce orationis: dicendi: praeda omnis generis, L.: poenae novom, S.: leti, O.: Aesopi, manner, Ph.: genera civitatum: machinae omnium generum, S.: nugae Hoc genus (i. e. huius generis), H.: aliquid id genus scribere: quod genus virtus est: te cottidie in omni genere desiderem, in every way: domus in omni genere diligens: in aliquo genere, in any respect whatever.—In philosophy, a general term, logical genus: formae dicendi specie dispares, genere laudabiles.
    * * *
    birth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descent; noble birth; kind/sort/variety; class/rank; mode/method/style/fashion/way

    Latin-English dictionary > genus

См. также в других словарях:

  • Whatever People Say I Am, That's What I'm Not — Studio album by Arctic Monkeys Released 23 January 2006 …   Wikipedia

  • whatever — whatever, what ever 1. Whatever is written as one word when it is an indefinite relative pronoun or adjective used in statements or commands: • Whatever you re up to during the snowy season, a wonderful warm woolly makes the perfect winter wear… …   Modern English usage

  • whatever — [hwut ev′ər, wutev′ər] pron. 1. what? which thing, event, circumstance, etc.?: an emphatic interrogative, expressing perplexity or wonder [whatever can she mean by that?] 2. anything that [tell her whatever you like] 3. no matter what [whatever… …   English World dictionary

  • Whatever — What*ev er, pron. Anything soever which; the thing or things of any kind; being this or that; of one nature or another; one thing or another; anything that may be; all that; the whole that; all particulars that; used both substantively and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • whatever — adverb at all, of any description, of any kind or sort, whatsoever, whichever Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • whatever — ► PRONOUN & DETERMINER ▪ used to emphasize a lack of restriction in referring to any thing; no matter what. ► PRONOUN ▪ used for emphasis instead of ‘what’ in questions. ► ADVERB 1) at all; of any kind. 2) informal no matter what happens …   English terms dictionary

  • whatever — 1 determiner, pronoun 1 any or all of the things that are wanted, needed, or possible: Help yourself to whatever you want. | Jake s dad told him he could have whatever he wanted for Christmas. 2 used to say that it is not important what happens,… …   Longman dictionary of contemporary English

  • whatever — what|ev|er [ wat evər, hwat evər ] function word *** Whatever can be used in the following ways: as a relative pronoun (starting a relative clause that is the subject, object, or complement of another clause): You can choose whatever you like. as …   Usage of the words and phrases in modern English

  • whatever — [[t](h)wɒte̱və(r)[/t]] ♦♦ 1) CONJ SUBORD You use whatever to refer to anything or everything of a particular type. Franklin was free to do pretty much whatever he pleased... When you re older I think you re better equipped mentally to cope with… …   English dictionary

  • whatever — what|ev|er1 W1S1 [wɔtˈevə US wa:tˈevər, wʌt ] determiner, pron 1.) any or all of the things that are wanted, needed, or possible ▪ Help yourself to whatever you want. ▪ The children were allowed to do whatever they liked. ▪ He ll be ready to… …   Dictionary of contemporary English

  • whatever — I. pronoun Date: 14th century 1. a. anything or everything that < take whatever you want > b. no matter what < whatever he says, they won t believe him > c. whatnot < enjoys skiing, hiking, or whatever > …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»